「Thank you」だけじゃない！感謝を伝える英語表現

ありがとうの気持ちを伝える方法は、「Thank you」だけではありません。
その時の状況や相手によってフレーズを使い分けると、感謝の気持ちの重みがより伝わりやすくなります。
今回は、感謝の気持ちを表す英語のフレーズをご紹介しますね。

Thank you for everything.
(色々とありがとう）

Thank you for~で、何に対して感謝しているのかを伝えることができます。
Thank you for your help.（助けてくれてありがとう）や
Thank you for being there for me. （私のことを支えてくれてありがとう）など
色んな状況で使うことができます。

I can’t thank you enough.
(感謝しきれません)

この表現は、とても丁寧で、役に立つフレーズです。
誰かがあなたのために何かをしてくれた時や、
あなたにとって重要なことを手助けしてくれた時など、とても感謝している時に使います。

I really appreciate your kindness.
(あなたのご親切に感謝いたします）

appreciateは「感謝する」という動詞です。
Thankも「感謝する」という動詞ですが、よりカジュアルで人に対する感謝に対して、
appreciateは何かの行為に対する感謝で、より丁寧な言い方です。
I appreciate your support.（あなたの支えに感謝します）や、
I appreciate everything you have done for us.（私たちにしてくれた全てのことに感謝します）というように
使うことができます。

I’m grateful to you.
(あなたに感謝しています）

誰かに感謝するときは「I’m grateful to ～」で表現します。
何かしてもらった行為などに感謝するときは、「I’m grateful for ～」を使って
I’m grateful for all your help.（あなたの協力に感謝します）や、
I’m grateful for your response.（あなたの対応に感謝します）というように使うことができます。

It means a lot.
(とてもありがたいです）

直訳すると「それは大きな意味がある」ですが、
人やモノに対する特別な感情や思い入れを表す時に使えるフレーズです。

It の部分は、状況によって This, that, you など、変えて使えます。
You mean a lot to me. （君は私にとってかけがえのない人です）と言うこともできます。

感謝の気持ちを伝える英語フレーズは、“Thank you.”以外にもさまざまなものがあります。
感謝の気持ちを伝えられると、相手はうれしいものです。
たった５つの表現方法でも、感謝の重みが違ってきます。
色んな場面でその場に適したお礼の表現がすぐに出てくるように、どんどん試していきましょう！