18年前の英語エッセイを大公開！

部屋の掃除をしていると
私がアメリカの短大に出願する時に書いたエッセイを見つけました。

英語で書いた初めてのエッセイです。

この時はパソコンに触れること自体初めてで
分からないことをインターネットで検索するということもできず
辞書や参考書を片手に必死に書いた記憶があります。

読み返してみると文法のミスはたくさんあり、よくこれで受かったな。と思いました。
きっと、必死さが伝わったのかもしれません。笑

一番最後のパラグラフに、こんなことが書いてありました。

「I don’t want to regret, and I want to grant my dreams, for its purpose, I have to study hard, and I always have to do my best. 」
(私は、後悔したくないし、夢を叶えたいから、一生懸命勉強しないといけないし、いつでも最善を尽くさないといけない。）

高校生の割には上手いこと言っているな、とも思いましたが
もしかしたら、たまたまこのエッセイを目にしたのも
18年前の自分が今の自分にメッセージを送りたかったのかな。

今は、最善を尽くしている”つもり”になっているだけで
もしかしたら、まだ自分にはできることがあるのかもしれない、と思わせてくれました。

ちなみに
私の当時の夢は
アメリカでキャリアウーマンになることでした。
（ジュリア・ロバーツを目標としていました。笑）